2020年10月10日

巴薩姆•邁克爾•邁達尼（Bassam Michael Madany）

2020年10月2日星期五，法國總統埃馬紐埃爾•馬克龍（Emmanuel Macron）在一場演講中稱伊斯蘭是「在全世界都處於危機中的宗教」，其中他談到了被他稱之為「法國伊斯蘭社群的分裂主義。」

在巴黎西部郊區萊米羅（Les Mureaux）發表的講話中，馬克龍說，伊斯蘭在全世界都處於嚴重的危機之中，即使在伊斯蘭占多數的國家也是如此，因為「原教旨主義和政治項目之間的緊張關係…導致了非常強烈的激進化。」這位法國總統說，政府將在12月提出立法，以便「加強世俗化和鞏固共和政體的原則」。

https://www.voanews.com/europe/islam-crisis-all-over-world-frances-macron-says#:~:text=French%20President%20Emmanuel%20Macron%20Friday,separatism%E2%80%9D%20in%20France's%20Islamic%20community

而伊斯蘭方面很快就對馬克龍總統的講話予以回應。土耳其總統埃爾多安（Erdogan）警告馬克龍，「不要惹」土耳其。他駁斥了這些言論，並指責馬克龍「缺少歷史知識」。「馬克龍先生，你和我之間會有更多的問題，」埃爾多安威脅道。令我驚訝的是，一些溫和的阿拉伯語網站將馬克龍的話視為對伊斯蘭的毫無根據的批評。

多年來，好幾個阿拉伯知識份子對伊斯蘭進行了類似的分析，並就歐洲國家內伊斯蘭社區表達的姿態提出了警告，這些伊斯蘭社區選擇了與法國、德國、比利時、荷蘭和斯堪的納維亞等受歡迎的國家保持分離。

2020年4月，我讀到阿爾及利亞知識份子哈米德•扎納茲（Hamid Zanaz）的一篇文章，他警告西方領導人，在歐洲越來越多的穆斯林仍未被同化，並對所在國懷有敵意，這將帶來危險。這篇文章發表在一個擁有廣泛讀者的線上阿拉伯語雜誌《阿萬》（Al-Awan）上。他的標題是：「西方是如何在自掘墳墓的？」（How the West Is Digging its Own Grave?）扎納茲主張，歐洲已經允許許多在歐洲居住的穆斯林傳播伊斯蘭至上主義意識形態太長時間了。他相信，這將會導致歐洲文明的最終衰敗。

一位先鋒伊斯蘭理論家在談到西方無力面對伊斯蘭的挑戰時說過這樣的話：「當我們能夠從內部打擊民主；然而另一方面，民主不能打擊伊斯蘭，或者至少民主制度不能公開承認這一點。」這些話指出了西方民主面臨的最艱難的問題。歐洲發現自己陷入了前所未有的兩難境地，因為它要面對伊斯蘭主義者在其境內的破壞性活動。

「伊斯蘭主義者在歐洲獲得了各種各樣的優勢。他們持歐洲護照旅行，享受免費社會服務，受益於民主和人權傳統；卻努力追求毀滅這些來自現代社會的祝福。西方的穆斯林社區被允許為這些極端分子（提供掩護）充當特洛伊木馬（Trojan Horse），以便讓他們繼續進行對自由和民主的攻擊，這樣的日子還要過多久？」

「法國，連同整個西方，正在走向伊斯蘭化嗎？或者，由於伊斯蘭主義者的活動所偽裝出的景象，這種畏懼僅僅是蔓延整個歐洲和美國的伊斯蘭恐懼症的一個跡象嗎？阿拉伯和穆斯林移民的後代是否有希望最終會融入西方世俗和民主社會？或者，他們是否會通過要求頒佈以伊斯蘭教法（Sharia）為基礎的法律，來尋求他人對他們特有文化的認可？他們會滿足於世俗化的歐洲法律所賦予他們的敬拜自由嗎；還是他們會要求更多的特權？」

「換句話說，穆斯林移民面臨著來自伊斯蘭主義團體的巨大壓力，伊斯蘭主義團體試圖在文化上孤立他們，從而阻止他們融入社會並以自由和獨立的個體身份活動，對於這些穆斯林移民，現代歐洲社會應該作何反應？」

「第二代穆斯林因此成為歐洲伊斯蘭化項目的主要執行者。他們的財政支援既來自石油生產國，比如沙特阿拉伯和海灣國家，也來自在歐洲的清真寺的資金籌集活動。這個『伊斯蘭文明』的後代是否會像許多知識份子所預測的那樣，在21世紀變成西方的主要問題？伊斯蘭教法會真的像許多穆斯林所夢想的那樣支配歐洲嗎？最後，歐洲人將如何應對伊斯蘭文化的入侵？」

有關文章的全文，請流覽以下連結：

https://www.answeringislam.org/authors/thomas/islam_west.html

關於這個話題的相關文章可以在我的網站「中東資源」（Middle East Resources）上找到：

http://www.unashamedofthegospel.org/euro-islam-or-islamized-europe.cfm

http://www.unashamedofthegospel.org/muslims-tragic-history.cfm

昨天，我在《阿萬》（Al-Awan）上注意到哈米德•扎納茲（Hamid Zanaz）在2020年3月14日的一篇文章：《在歐洲，穆斯林兄弟會通過學校散佈他們的毒物》（IN EUROPE, THE MUSLIM BROTHERHOOD SPREADS THEIR POISON VIA THEIR SCHOOLS）。按一下帶底線的阿拉伯名字就可以看到他的文章。

في أوروبا ينشر الإخوان سمومهم عن طريق مدارسهمحميد زناز

這篇文章翻譯自Bassam Michael Madany的在線文章「Islamic Reactions to President Macron’s Speech, An Analysis」

https://www.academia.edu/44270379/Islamic_Reactions_to_President_Macron_s_Speech_10_October