文章
571
8
作者
Giulio Meotti
大不列顛：多元文化主義和伊斯蘭使之顛倒
圖為：英格蘭萊斯特的Masjid Umar清真寺。（圖片來源：NotFromUtrecht/Wikimedia Commons）
「萊斯特已經成為英國多元文化的海報城市，在這個地方，少數民族的數量和規模令人驚歎-55座清真寺、18座印度教寺廟、9座錫克教古魯德瓦拉寺、2座猶太會堂、2座佛教中心和1座耆那教中心-不被視為衝突的原因或這座城市脖子上的磨石，而是榮譽的徽章。」2013年，英國自由派報紙《獨立報》（https://www.independent.co.uk/news/uk/this-britain/we-re-all-in-this-together-how-leicester-became-a-model-of-multiculturalism-even-if-that-was-never-the-plan-8732691.html）這樣慶祝英國第十大城市的轉變。
在歐洲，有些地方比其他地方更早地看到了未來：瑞典的瑪律默、法國的特拉普和魯貝、德國的科隆、比利時的莫倫貝克、英國的萊斯特...
今年，萊斯特著名的多元文化，被當權者讚譽的多元文化，爆發了。刀具襲擊、投擲石塊和瓶子、汽車被燒毀、宗教標誌被圍攻，數十人受傷，包括員警。這場暴力事件始於8月28日印度和巴基斯坦的一場板球比賽之後。據（https://www.bbc.com/news/uk-63009571）媒體報導，萊斯特的一些印度社區成員以「Pakistan Murdabad」（「巴基斯坦之死」）的口號進行慶祝。一名錫克教徒在街上遭到襲擊。社交媒體網路傳播了受害者是穆斯林的虛假消息。一個慶祝Ganesh Chaturthi節日的印度教家庭的房子遭到了襲擊，社交媒體上瘋傳「有預謀地襲擊穆斯林」的假消息。根據另一個虛假的帖子（https://www.spectator.co.uk/article/fake-news-is-fuelling-violence-on-the-streets-of-leicester/），一個穆斯林女孩據說被三個印度教徒騷擾。隨後，英國街頭開始了對印度教徒的追捕。
就在一年前，萊斯特被倫敦的歷史研究所譽為（https://www.leicestermercury.co.uk/news/leicester-news/uks-most-diverse-city-leicester-5506545）英國最具多元文化的城市。
在這裡，一座建於2000年的迪班迪（Deobandi）清真寺與1909年建成的愛德華時代的聖菲力浦教堂相對。教堂的會眾大約有30人，是白人、印度人和非洲人的混合體；馬路對面的清真寺可容納500人。聖菲力浦教堂的牧師艾倫·賽說：「每逢星期五，這裡（清真寺）就會爆滿：只有跪拜的空間，外面的人行道上還有一百人。」
發生了什麼？萊斯特很快就被伊斯蘭化了。2001年，穆斯林人口為11%。到2017年（https://www.leicestermercury.co.uk/news/leicester-news/proportion-muslims-living-leicester-rises-184235），它占了20%。在兒童中，伊斯蘭占主導地位（https://www.business-live.co.uk/economic-development/birmingham-faces-changes-more-muslim-7800883）。
2022年在英格蘭出生的人中最受歡迎的名字是穆罕默德（https://www.lbc.co.uk/news/uks-most-popular-baby-names-for-2022-revealed-as-sophia-and-muhammad-top-the-lis/）。
最近的人口普查顯示，英格蘭和威爾士現在只有不到一半的人（https://www.telegraph.co.uk/news/2022/11/29/uk-census-christians-now-minority-england-wales-first-time/）是基督徒，無神論和伊斯蘭在不斷壯大。自公元7世紀以來，英格蘭首次不再是基督徒占多數。那是1,300年前的事了，當時島上的人從異教改信基督教。在2011年的上一次人口普查中，基督徒占人口的59%。現在，他們的人數為46%。
伊斯蘭在宗教領域迅速發展。在2011年的人口普查中，有270萬穆斯林（占人口的4.9%）。在2021年的人口普查中，有390萬穆斯林（6.5%）：在短短10年內增加了44%（https://www.arabnews.com/node/2208151/world）。
「清真寺本身不過是在社區中心租用的一個小房間，只能容納100人。
然而，在星期五，這些數字會膨脹到房間容量的三到四倍，因此做禮拜的人就會蔓延到街上，他們所占的空間與路邊幾乎空無一人的聖瑪麗教堂的面積差不多。」
基督教正在成為過去的宗教；伊斯蘭似乎是未來的宗教。2015年，《旁觀者》在其封面上刊登了（https://www.spectator.co.uk/magazine/13-06-2015/featured-articles/）「最後的基督徒」，其中一位老太太是大教堂裡唯一的崇拜者。前坎特伯雷大主教凱里勳爵（https://www.telegraph.co.uk/news/religion/10457520/Church-of-England-will-be-extinct-in-one-generation-warns-ex-archbishop.html）警告說，基督教「在一代人之後就會滅絕」。
已故伊莉莎白女王統治了幾十年的英國，已經隨她而去。
我們現在面臨著啟蒙時期的基督教人口及其宗教和文化傳統的老化和自我毀滅；伊斯蘭的指數式增長；精英們慶祝多元文化，而不是為少數民族的融合而努力，以及顛覆的人口統計。有什麼可能出錯呢？
一位英國主教，勇敢的Michael Nazir-Ali（https://www.theguardian.com/uk/2008/jan/07/religion.politics），因為譴責英國存在「禁區」而受到攻擊。
《華爾街日報》（https://www.wsj.com/articles/a-visit-to-islamic-england-1535581583）的一位美國作家安迪·恩戈（Andy Ngo）講述了對盧頓的訪問，盧頓有22.5萬人口，大約32%的穆斯林：
「在中央清真寺，我遇到了一群友好的講旁遮普語的年輕人。『你是來參觀盧頓的嗎？』一個人掙扎著用英語問我。這些年輕人讓我跟著他們穿過鎮中心。
幾分鐘內，我們走過另外三座清真寺，這些清真寺充滿活力，充滿了來來往往的年輕人。我們經過一座教堂，它是封閉的、破舊的，有一扇窗戶被人用雞蛋毀壞...。所有的商家都有宗教色彩：食肆是清真食品，健身中心是性別隔離的，精品店在人體模型上展示『適度』的服裝。巴基斯坦的旗幟高高飄揚，自豪的。我從未見過英國國旗。
這些人最後把我帶到一棟周到的大樓，裡面有一個小型伊斯蘭中心。他們與該中心的伊瑪目私下交談。我被領上樓去見他。伊瑪目問我是否準備皈依。」
以下是今天英國主要城市和行政區的情況（https://www.ons.gov.uk/peoplepopulationandcommunity/culturalidentity/religion/bulletins/religionenglandandwales/census2021）。左邊列出了總人口，括弧裡是伊斯蘭的百分比:
伯明罕，114.9萬（29.9%）
里茲，79.2萬（7.8%）
謝菲爾德：58.4萬（10.3%）
布拉德福德：53.6萬（30.5%）
曼徹斯特 55.3萬（22.3%）
布里斯托爾 46.7萬（6.7%）
卡迪夫 35.7萬（9.3%）
萊斯特 35.7萬（23.5%）
諾丁漢: 33.1萬（12.2%）
紐卡斯爾 31.5萬（10.3%）
布萊克本與達文：14.8萬（35%）
芬蘭：10.1萬（12.2 %）
盧頓：21.8萬（32.9%）
斯勞：16.4萬（29.4%）
沃特福德：9.6萬（13%）
彭德爾 9.1（26%）
奧爾德姆: 23.7萬（24.3%）
羅奇代爾: 21.1萬（18.8%）
柯克利斯：43.8萬（19%）
巴金和達格納姆：21.1萬（24.4%）
布倫特：33.1萬（21.4%）
紐漢姆：35.2萬（34.8%）
紅橋 30.3萬（31.3%）
塔哈姆雷特 31.9萬（39.9%）
威斯敏斯特：26.1萬（20%）
現在讓我們想像一下10年、20年、30年後的這些城市。據估計，到2050年，英國的穆斯林總人口將達到1300萬（https://www.thetimes.co.uk/article/uk-s-muslim-population-could-treble-by-2050-research-finds-8x5c278w3）。根據（https://europeanconservative.com/articles/essay/a-choice-for-europe-between-beauty-and-bigotry/）英國主要的穆斯林知識份子之一埃德·胡賽因的說法：
「有近500萬穆斯林，有成千上萬的新建築，有圓頂和尖塔，在未來的幾十年裡，預計清真寺將如雨後春筍般遍佈整個大地。」
沒什麼可擔心的。英國有一半的清真寺（https://www.standard.co.uk/hp/front/radical-islamic-sect-has-half-of-britain-s-mosques-in-its-grip-7260056.html）隸屬於迪班迪運動，信奉的是在阿富汗創造了塔利班的哈乃斐法學派。
很快，伯明罕的一半人口也將是 穆斯林。「2018年，伯明罕有30.1萬名穆斯林，占當地人口的27%，」《伯明罕郵報》（https://www.birminghammail.co.uk/news/midlands-news/fastest-growing-religion-birmingham-revealed-16105391）在2019年寫道。「穆斯林的數量比2011年的24.9萬上升了21%。」同一份報紙指出，該市的穆斯林兒童現在超過了基督徒兒童的數量。
「在該市東部的工人階級地區Small Heath，95%的人口是穆斯林，」《費加羅報》（http://premium.lefigaro.fr/international/2017/02/24/01003-20170224ARTFIG00082-birmingham-a-l-heure-islamiste.php）在2017年報導了伯明罕的情況：
「一些商店有不同的關門時間，與每天的祈禱時間相對應...書店是宗教的。旅行社保證『穆斯林友好』的假期，在這些目的地，顧客-尤其是女性顧客-可以進入有非混合空間的設施和女性可以游泳並『保持謙遜』的游泳池。」
沒有人知道30年後的英國會是什麼樣子。然而，我們可能會擔心英國和歐洲的大部分地區可能類似於巴基斯坦的情況。無論是否脫歐，這都將會是我們所知的英國的終結。
Giulio Meotti是Il Foglio的文化編輯，是一名意大利記者和作家。
這篇文章翻譯自Giulio Meotti的在線文章「Great Britain: Multiculturalism and Islam Turn It Upside-Down」
https://www.gatestoneinstitute.org/19217/britain-multiculturalism-islam