2013年2月5日

Kevin DeYoung（https://www.thegospelcoalition.org/profile/kevin-deyoung/）

「在清真寺敬拜耶穌：處在爾撒的穆斯林追隨者的世界裡（Worshiping Jesus in the Mosque: Inside the World of a Muslim Follower of Isa）」

這正是《今日基督教》（Christianity Today）一期封面所說的（http://www.christianitytoday.com/ct/2013/january-february/）。在局內人運動中，改信基督徒繼續留在他們原來的宗教背景裡，繼續認同他們出生時的宗教。

封面故事是一位宣教士對一位跟隨爾撒的穆斯林的採訪（http://www.christianitytoday.com/ct/2013/january-february/insider-movement-islam-wheres-jesus.html），這位穆斯林的名字叫做「阿布·賈茲（Abu Jaz）」（化名）…這個採訪提出許多問題和擔憂。我每樣都列三個出來。

三個問題

問題1：教會的角色是什麼？局內人運動的擁護者指出，局內人信徒屬於普世的教會…與其他局內人一同享有基督教團契。不過，聖經對教會的理解，不比這更有力嗎？那麼，教會執事、每星期講道、聖禮管理、會眾成員、和教會紀律怎麼辦呢？…難道保羅的宣教策略和耶穌的大使命沒有預設信徒要聚集在有形的、成立的教會？

問題2：為什麼不嘗試形成一個更具文化敏感性表達的基督教教會呢？阿布·賈茲談到在他國家的一間福音派教會…阿布·賈茲離開了教會重新宣認自己的穆斯林身份。他說當他去到福音派教會，發現「所有事情都不一樣—他們敬拜的方式，他們唱詩歌的方式，他們跳舞的方式。沒有什麼是我熟悉的。」他還覺得不被接納，因為那裡的牧師不准許他使用傳統的伊斯蘭詞彙和問候。…如果是我與阿布·賈茲交談的話，我會鼓勵他憧憬一間可以包容一些熟悉文化形式的教會，而不是徹底放棄教會的想法。

問題3：當我們被召出黑暗入光明時，有些事情很奇怪不是自然的嗎？（彼得前書2：9）阿布·賈茲對基督教教會很憤怒，因為讓他感覺對穆斯林來說這教會「是很奇怪的事情」。同樣，他不能明白為何不能用「安拉」一詞。…我的抱怨更多並不是關乎這個詞彙，而是「由於在穆斯林看來一間基督教教會使他們感覺奇怪，所以這教會就是有問題的」這種概念。作為這個世界上的異類和陌生人（客旅、寄居的），被救贖的群體應當開創我們新的作法、新的詞彙、新的儀式，以及新的生活方式。

三個擔憂

擔憂1：對文化似乎有一種幼稚的觀點。阿布·賈茲說，「教會應當反映穆斯林文化，而不是穆斯林的神學。」文化形式、習俗、和習慣常常反映出我們最深刻的神學認同，特別是在伊斯蘭文化中，神聖與世俗的分離是一個外來概念。穆斯林的身份是一種「厚重」的文化…但這也意味著，教會必須非常仔細地考慮文化認同被包含在宗教假設中的所有方式。…當阿布·賈茲說「神打開我的雙眼使我明白所有的文化在神眼裡都是平等的」，他大大錯了。神可以在每種文化中找到使他歡喜的元素，例如謙卑、勤奮、長久的婚姻；他也可以找到他不喜歡的元素，如淫亂、維護家風謀殺、墮胎。但並不是所有文化在神眼裡都是等同的…神要挑戰每一種文化（有的文化受的挑戰比其他文化更大）。當阿布·賈茲認為，因為普遍啟示教導我們認識神，因此透過普遍啟示，安拉被啟示給穆斯林，他忽視了多個世紀以來被編入有關安拉的語言和文化中的深度假設。他未能考慮到是否這些觀念應當受到挑戰，而不只是因著基督徒相信普遍啟示，就簡單的接受它。

擔憂2：對神學真理的態度似乎過於隨意。當被問及「你們運動的神學」時，阿布·賈茲回答說，「我們不使用系統神學」。他繼續申明說，他了解不同的基督論以及早期的基督教信經，但是他使人覺得這些努力傳揚的真理與他的背景很不相關。…我們不要認為可以安然忽視早期教會商討議定的真理。我們需要理解整個教會的歷史，不要設想任何人可以（或應當）從頭開始。

擔憂3：似乎有種隱含的看法，認為聖靈將會做人類老師不做的事。…穆斯林背景的信徒…可能會為宗教混合掙扎一段時間…對這樣「混亂的」門徒我沒看法，但先決條件是我們在盡力嘗試教導人們從迷霧進入清晰的光中。

強調聖靈接過我們的棒子來引領穆斯林認識有關耶穌的所有真理，…是濫用耶穌唯獨對使徒的應許（約翰福音16：13），也是低估門徒訓練過程中有恩賜的教師的作用（以弗所書4：11—14）。早期教會誠然是被聖靈充滿的，但是它也致力於使徒的講道。指望聖靈去教導那些我們所不去教導的，並不榮耀聖靈。相反，這有辱聖靈業已完成的—一次性的引領使徒們進入所有我們所需要知道的真理。

…

這篇文章翻譯自Kevin DeYoung的在綫文章「CT’s “Insider” Interview Prompts Questions and Concerns」的部分

https://www.thegospelcoalition.org/blogs/kevin-deyoung/cts-insider-interview-prompts-questions-and-concerns/