沒有任何一個致力打擊童婚的組織敢於面對為何它如此盛行。

2021年6月14日

Robert Spencer（https://www.frontpagemag.com/author/robert-spencer）

這是一個具有象徵意義的事件：尼日利亞新聞通訊社（https://gazettengr.com/islam-supports-underage-marriage-nasfat/）星期三報導「尼日利亞穆斯林協會（Nasrul-lahi-li Fathi Society of Nigeria）（NASFAT）的首席伊瑪目阿卜杜勒阿齊兹奥尼克（Abdul Azeez Onike）說伊斯蘭支持未成年婚姻」。奥尼克在新聞發佈會上推廣他的新倡議，「結束對婦女和女童的暴力，」就是「在聯合國兒童基金會（UNICEF）的支持下，NASFAT組織了這次活動，」聯合國兒童基金會是否因為奥尼克支持童婚而感動不安？這並不足以讓他們避開與他合作。這是全球「人權」組織徹底失敗又一例子，它們沒有正視一個令人不安的事實，就是為何童婚在世界某些地區如此普遍：因為這得到伊斯蘭批准。

奥尼克對此明確表示，堅持「伊斯蘭經文對婚姻有明確指示」並呼籲人們參考伊斯蘭典籍「而不是採用當代標準」來決定童婚是否一種可接受的做法。

如果阿卜杜勒阿齊兹奥尼克在美國說這番話，他會受到嚴厲的批評為「伊斯蘭恐懼症候者」。但是，在現實中，童婚在伊斯蘭傳統及法律上有大量詳細的證詞。

世界各地眾多的伊斯蘭權威人士都證明了這一點。土耳其宗教事務局（Diyanet）在2018年1月表示（https://www.jihadwatch.org/2018/01/turkeys-directorate-of-religious-affairs-says-that-under-islamic-law-girls-as-young-as-nine-can-marry），根據伊斯蘭法律，年僅九歲的女孩就可以结婚。

伊斯蘭末世論教授、尼日利亞穆斯林權益關注組織主任伊沙克-阿金托拉（lshaq Akintola）（https://www.jihadwatch.org/2016/03/muslim-professor-islam-has-no-age-barrier-in-marriage-and-muslims-have-no-apology-for-those-who-refuse-to-accept-this）說：「伊斯蘭在婚姻方面没有年齡障碍，穆斯林對那些拒绝接受這點的人没有歉意。」伊拉克的一位伊斯蘭法律專家阿卜杜勒-哈米德-烏貝迪（Abd Al-Hamid Al-'Ubeidi）博士（https://www.jihadwatch.org/2008/04/iraqi-islamic-scholar-muhammad-consummated-his-marriage-with-aisha-when-she-was-nine-and-there-is-no）對此表示贊同，他說：「伊斯蘭法律中没有規定男女的最低結婚年齡。許多國家的法律允許女孩從十八歲起才可以結婚。這是任意的立法，不是伊斯蘭法律。」

著名穆斯林教士、沙特阿拉伯最高宗教委員會成員薩利赫-本-福贊博士（Dr. Salih Bin Fawzan）（https://www.jihadwatch.org/2014/12/raymond-ibrahim-muslim-authorities-say-girls-can-be-married-even-if-they-are-in-the-cradle）也是如此：「没有最低結婚年齡，女孩可以結婚，即使她們還在搖籃內。」

巴基斯坦的伊斯蘭意識形態委員會（Council of Islamic Ideology）（https://www.jihadwatch.org/2014/03/pakistan-council-of-islamic-ideology-says-laws-prohibiting-child-marriage-are-un-islamic）毅然宣佈：「伊斯蘭並不禁止幼童結婚。」

這些權威人士說話是因穆斯林認為真實的聖訓記載了，穆罕默德最喜歡的妻子-阿伊莎（Aisha）-在穆罕默德與她結婚時，只年僅六歲，而他與她圓房時，她才有九歲：

「先知在阿伊莎六歲時，與她訂婚，九歲時完婚，她留下來陪伴他九年（直到他逝世）。」（布哈里聖訓7.62.88）

另一傳統是由阿伊莎親自講述這一幕：

先知與我訂婚時，我還是一個六歲女孩。我們往麥地那留在巴尼-哈利斯-本-哈茲拉傑（Bani-al-Harith bin Khazraj）的家。然後我生病了，以致頭髮掉落。之後，頭髮再次生長，當我與有些女性朋友盪鞦韆時，母親烏娒魯曼（UM RUMAN）找我。她叫我，我便跟住她，但不知她要我做什麼。她使我站在大屋門前捉住我的手，我透不過氣來，當我恢復過來時，她取些少水，擦拭我的臉頰及頭。再次帶我入屋。在這裡，我看到一些安薩里（Ansari，輔士）婦女說：「最美好的祝願，真主的賜福和好運。」然後她把我托付給她們，她們為我準備結婚。没想到真主的使者在午前來找我，我母親把我交給了他，那時我還是一個九歲的女孩。（布哈里聖訓5.58.234）

此時的穆罕默德已經五十四歲了。

在那時，娶年輕女孩不是罕見，但因為在伊斯蘭，穆罕默德是優良模範（看古蘭經33：21），今天，他被視為在這方面的典範。因此，2011年4月，孟加拉穆夫提-法兹鲁爾-哈克-阿米尼（Fazlul Haque Amini）宣佈，那些在該國試圖通過法律禁止童婚的人，是在抹黑穆罕默德：「禁止童婚將導致挑戰伊斯蘭神聖先知的婚姻，使先知的道德品格陷入爭議和挑戰。」他還威脅說：「伊斯蘭允許童婚，如果任何統治者試圖以給予婦女更多權力的名義來干預此事時，那是不能容忍的。」穆夫提說，對於任何限制童婚的法律，二十萬名聖戰分子準備犠牲自己的生命。

同樣，2010年12月，為了辯護童婚，有影响力的網站Islamonline.com不僅援引穆罕默德的例子，還借助古蘭經：

尊貴的古蘭經還提到在，對於那些尚未有月經的妻子的等待時期（即被休的妻子等待再婚的時期）：「不再希望見月經的女子，如果你們懷疑了，她們的期限是三個月。無月經的，也是這樣。妊婦的期限是分娩。畏懼安拉的人，他就使他的事情容易。」（古蘭經65：4）由於這點以後没有被否定，我們可以從這節經文中看出，與青春期前的女孩發生性關係是可以允許的。古蘭經不像法學書籍那樣提到事物的含義，即使它們是禁止的事。的確，先知在阿伊莎六歲時就與她簽訂了婚約，然而根據布哈里聖訓的說法，他直到她九歲時才與她發生性行為。

其他國家將穆罕默德的例子作為其關於女孩結婚法定年齡的法律基礎。伊朗伊斯蘭共和國《民法》第1041條文規定，女孩可以在九歲前訂婚，九歲結婚：「禁止在青春期（女孩為九個完整的農曆年）之前結婚。在達到青春期前經過監護人允許而締結的婚姻是有效的，只要被監護人（女童）的利益得到適當的尊重。」

根據阿米爾-塔赫里（Amir Taheri）在《真主的精神：霍梅尼和伊斯蘭革命》（The Spirit of Allah: Khomeini and the Islamic Revolution）（第90-91頁），伊朗的阿亞圖拉-霍梅尼（Ayatollah Khomeini）在廿八歲時娶了一個十歲的女孩。霍梅尼稱與青春期前的女孩結婚是「神聖的福氣」，並建議信眾相應地將自己的女兒送出：「盡力確保你的女兒在你的家內看不到她們的第一滴血。」當他在伊朗掌權時，他按照穆罕默德的榜樣，將女孩的法定結婚年齡降低到九歲。

然而，盡管如此，致力結束童婚的世界性組織普遍沒有提及童婚在伊斯蘭中的合理性。聯合國人權事務高級專員從未提及（https://www.ohchr.org/en/issues/women/wrgs/pages/childmarriage.aspx#:~:text=Child%20marriage%20is%20any%20marriage,free%20consent%20to%20the%20union.）伊斯蘭與童婚有關。聯合國兒童基金會也没有這樣做（https://www.unicef.org/protection/child-marriage）。國際網絡「女孩不是新娘」（Girls Not Brides）（https://www.girlsnotbrides.org/about-child-marriage/）或國際婦女健康聯盟（International Women’s Health Coalition）（https://iwhc.org/resources/facts-child-marriage/）也没有。後者說：「童婚發生在世界的每一個地區，在不同的文化、宗教和民族中都有。」雖然這是事實，但没有任何宗教或文化像伊斯蘭那樣為童婚提供了如此多的理據。

除非承認這些，否則這問題的根源將永遠得不到解决。而更多的女孩將遭受痛苦。

羅伯特-史密斯（Robert Spencer）是聖戰觀察（Jihad Watch）（http://www.jihadwatch.org/）的主任和大衛-霍洛維茨 自由中心（David Horowitz Freedom Center）的希爾曼研究員（Shillman Fellow）。他是21本書的作者，包括許多暢銷書，如《伊斯蘭（和十字軍）的政治不正確指南》（The Politically Incorrect Guide to Islam (and the Crusades)）（http://www.amazon.com/gp/product/0895260131/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=pjmedia-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=0895260131）、有關穆罕默德的真相 （The Truth About Muhammad）（http://www.amazon.com/gp/product/1596985283/ref=as_li_ss_tl?ie=UTF8&tag=pjmedia-20&linkCode=as2&camp=1789&creative=390957&creativeASIN=1596985283）和《聖戰的歷史》（The History of Jihad）（https://www.amazon.com/dp/1682616592/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1520858729）。他的最新作品是《穆罕默德是否存在：對伊斯蘭不為人知的起源的調查—修和訂擴展版》（Did Muhammad Exist?: An Inquiry into Islam’s Obscure Origins-Revised and Expanded Edition）（https://www.amazon.com/Did-Muhammad-Exist-Origins_Revised-Expanded/dp/164293853X/）。在推特上關注他（https://twitter.com/jihadwatchRS）。在臉書上點讚他（https://www.facebook.com/robertspencerJW?ref=hl）.

這篇文章翻譯自Robert Spencer的在線文章「The Dirty Secret of Child Marriage」

https://www.frontpagemag.com/fpm/2021/06/dirty-secret-child-marriage-robert-spencer/