文章
160
90
作者
Raymond Ibrahim
基督教在伯利恆的死亡
作者：Raymond Ibrahim（https://www.gatestoneinstitute.org/author/Raymond+Ibrahim）
2022年12月25日
為什麼伯利恆和巴勒斯坦權力機構控制的其他地區的基督徒受到的迫害沒有得到報導或報導不足？記者Khaled Abu Toameh稱：「穆斯林對基督徒的攻擊往往被國際社會和媒體所忽視，他們似乎只有在能找到指責以色列的方式時才會發聲。」圖為：伯利恆的主誕堂。（Photo by Hazem Bader/AFP via Getty Images）
「就在兩個多星期前，一名穆斯林男子被指控在伯利恆市附近的拜特薩胡爾（Beit Sahour）的一個祖先東正教堂（Forefathers Orthodox Church）騷擾年輕的基督徒婦女。不久之後，該教堂遭到了一大群巴勒斯坦男子的襲擊，他們向教堂投擲石塊，而教徒們則縮在裡面。幾名教徒在襲擊中受傷。
負責該地區安全的巴勒斯坦當局沒有採取任何行動。
10月，身份不明的槍手向基督徒擁有的伯利恆酒店開槍，因為社交媒體上的一段視頻將該酒店與包括大衛星和光明頂紙板剪影在內的展覽聯繫起來。...
沒有人因槍擊事件而被捕。
也許對該社區最大的震驚發生在4月，巴勒斯坦福音派牧師約翰尼·沙赫萬被巴勒斯坦權力機構安全部隊逮捕，罪名是「促進與以色列關係正常化」。...
1月，一大群蒙面人手持棍棒和鐵棍，在伯利恆附近的農場襲擊了基督徒兄弟達烏德和達赫·納薩爾。巴勒斯坦法院一直在努力沒收這個自奧斯曼帝國時期就屬於他們家的農場。」
猶太教-基督教理解與合作中心主任拉比佩薩克·沃利基表示（https://www.israel365news.com/360315/christians-are-attacked-in-bethlehem-a-rabbi-calls-on-israel-to-intervene/），對巴勒斯坦基督徒的迫害實際上是一個長期存在的問題：
「不幸的是，最近這些針對教堂的襲擊並不新鮮。基督徒在伯利恆受到攻擊已經很多很多年了。曾經發生過爆炸事件。對基督徒的人身攻擊幾乎是持續不斷的。自從巴勒斯坦權力機構接管以來，它們就一直在定期進行。」
數字證實，生活在巴勒斯坦權力機構（PA）下的基督徒正經歷著穆斯林所沒有經歷的持續虐待。1947年，基督徒占伯利恆人口的85%，這是一個古老的基督徒據點。到2016年，基督徒已經下降到只占人口的16%。
「在一個阿拉伯基督徒沒有發言權和保護的社會中，他們離開並不奇怪，」熟悉該地區的律師賈斯特·里德·韋納指出（https://www.icej.org/blog/palestinian-christians/）：
「國際社會、人權活動家、媒體和非政府組織對生活在巴勒斯坦地區的阿拉伯基督徒所遭受的系統性迫害幾乎完全保持沉默。」
迫害事件從未被國際媒體報導過。伯利恆的一位阿拉伯基督徒居民在匿名的情況下強調（https://www.israel365news.com/360315/christians-are-attacked-in-bethlehem-a-rabbi-calls-on-israel-to-intervene/），上述所有最近的事例甚至在以色列國內都沒有得到充分的報導，然後他補充說（https://www.israel365news.com/360315/christians-are-attacked-in-bethlehem-a-rabbi-calls-on-israel-to-intervene/）：
「為了教育猶太世界和基督徒世界了解伯利恆的狀況，人們需要聽到這些消息。不斷有事件發生，無論是鄰居之間的對抗，還是街上的人，甚至是組織和教堂。大多數時候，都是穆斯林社區壓倒了少數群體，也就是基督徒社區」。
為什麼伯利恆和巴勒斯坦權力機構控制的其他地區的基督徒受到的迫害沒有得到報導或報導不足？當然不是因為他們受到的迫害比他們在整個穆斯林世界的同胞少，而世界上大部分（https://www.gatestoneinstitute.org/18226/christians-persecuted-worldwide）對基督徒的迫害都發生在穆斯林世界。
穆斯林記者Khaled Abu Toameh寫道（https://www.gatestoneinstitute.org/19066/palestinians-attacks-christians）：「國際社會和媒體往往忽視了穆斯林對基督徒的攻擊，他們似乎只有在能找到指責以色列的方法時才會發聲。」
「另一個令人不安的情況是，西岸基督徒社區的領導人不願意讓巴勒斯坦權力機構和他們的穆斯林鄰居為這些襲擊負責。他們害怕報復，更願意聽從官方的說法，讓以色列對基督徒少數群體的苦難負全部責任。」
關注基督徒受迫害情況的人權組織「敞開的門 」報告說（https://www.opendoorsusa.org/christian-persecution/world-watch-list/palestinian-territories/），巴勒斯坦基督徒遭受了「高度」迫害：
「然而，那些從伊斯蘭皈依基督教的人面臨著最嚴重的基督徒迫害，他們很難安全地參與到現有的教會中。在西岸，他們受到威脅，受到很大的壓力；在加沙，他們的處境非常危險，以至於他們在極度保密的情況下生活在他們的基督教信仰中...。激進的伊斯蘭意識形態的影響正在上升，歷史上的教會在對待穆斯林時必須採取外交手段」。
巴勒斯坦基督徒的獨特情況-生活在一個有政治爭議的舞台上，「公眾形象」和因此而產生的意見就是一切-也解釋了缺乏曝光的原因。埃迪·科恩博士的一份報告（https://besacenter.org/persecution-christians-palestinian-authority/）記錄了更多迫害基督徒的事例。這些事件都是在報告發表前連續發生的，而且沒有一個被所謂的「主流媒體」報導過：
更糟糕的是，就像在穆斯林占多數的國家中基督徒少數群體受到攻擊時經常發生的那樣，「盡管[在吉夫納] [基督徒]居民呼救，巴勒斯坦權力機構的員警在混亂的幾個小時內沒有進行干預。他們沒有逮捕任何嫌疑人」。同樣地，在兩起教堂襲擊事件中，「沒有逮捕任何嫌疑人（https://besacenter.org/persecution-christians-palestinian-authority/）」。
雖然巴勒斯坦基督徒與他們在其他穆斯林國家的同胞一樣遭受迫害，包括教堂襲擊、綁架和強迫皈依，但巴勒斯坦基督徒遭受的迫害「在巴勒斯坦媒體上沒有得到報導。事實上，」科恩繼續說（https://besacenter.org/persecution-christians-palestinian-authority/），「在許多情況下，全面禁言令是強加的」：
「巴勒斯坦權力機構唯一感興趣的是，這類事件不能洩露給媒體。法塔赫經常對基督徒施加巨大壓力，要求他們不要報導他們經常遭受的暴力和破壞行為，因為這種宣傳會損害巴勒斯坦權力機構作為能夠保護其統治下的基督徒少數群體的生命和財產的行為者的形象。巴勒斯坦權力機構更不希望被描繪成一個迫害宗教少數群體的激進實體。這種形象可能會對巴勒斯坦權力機構獲得的大量國際援助，特別是歐洲的援助產生負面影響」。
巴勒斯坦權力機構及其支持者的日常生活，特別是在媒體上，是把一般的巴勒斯坦人描繪成（https://www.washingtonpost.com/opinions/falling-for-hamass-media-manipulation/2012/11/28/4d7b9498-39a1-11e2-8a97-363b0f9a0ab3_story.html）來自以色列的不公正侵略和歧視的受害者。如果國際社會了解到是巴勒斯坦的穆斯林在迫害他們的巴勒斯坦基督徒同胞-僅僅是因為宗教原因，那麼這種說法就會受到損害。當人們意識到他們自己正在壓迫他們中間的少數群體時-而且沒有其他原因，只是因為宗教偏執-可能很難對一個自稱被壓迫的民族產生同情心。
由於他們對這種潛在的困難如此敏感，「巴勒斯坦權力機構官員對當地的基督徒施加壓力，不讓他們報告這種事件，因為這有可能使巴勒斯坦權力機構成為另一個聽命於激進的伊斯蘭意識形態的中東政權。」科恩總結說。（https://www.israeltoday.co.il/read/western-christians-are-woefully-unaware-of-palestinian-christian-suffering/）
某些巴勒斯坦基督徒也是同謀。居住在伯利恆的巴勒斯坦學者和路德教會牧師米特里·雷哈布（Mitri Rehab）在他最近出版的《迫害的政治》一書中堅持認為（https://www.raymondibrahim.com/2022/07/21/the-politics-of-persecution-middle-eastern-christians-in-an-age-of-empire/），無論基督徒在中東遭遇何種迫害，都與伊斯蘭無關，而是與西方或以色列的行動有關。在他試圖將責任推給其他一切的時候，他甚至在書中提供了一個關於「氣候變化[將]對基督徒社區造成損失」的章節。
最後，巴勒斯坦權力機構不僅僅是壓制關於基督徒受迫害的消息，它還積極宣傳一種虛假的情況。盡管伯利恆的基督徒人數迅速減少，「巴勒斯坦權力機構繼續確保伯利恆有一位基督徒市長，這只是裝點門面，」沃利基拉比說（https://www.israel365news.com/360315/christians-are-attacked-in-bethlehem-a-rabbi-calls-on-israel-to-intervene/）。
「這是一場用來說服世界的表演，即伯利恆這個基督教的發源地仍然是一個基督徒城鎮 。它不是基督徒的。它在各方面都是穆斯林的。」
在Twitter（https://twitter.com/RaymondIbrahim5）和Facebook（https://www.facebook.com/raymond.ibrahim.5）上關注雷蒙德·易卜拉欣
這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「The Death of Christianity in Bethlehem」
https://www.gatestoneinstitute.org/19239/bethlehem-christianity-death