雷蒙德•易卜拉欣（Raymond Ibrahim）

2022年7月19日

去年5月，伊拉克和敘利亞伊斯蘭國（「ISIS」）公佈了一段在尼日利亞處決約20名基督徒平民的視頻。與其他許多此類伊斯蘭國類型的視頻一樣，受害者被捆綁，跪在地上，恐怖分子站在他們身後，然後將他們打翻在地，在「真主更大」（Allahu Akbar）的呼喊聲中砍下他們的頭。

2021年，伊斯蘭國準備處決埃及基督徒納比爾•薩爾瑪

在行刑之前，其中一名戴面具的穆斯林（http://saharareporters.com/2022/05/12/terror-group-islamic-state-releases-video-showing-execution-20-nigerian-christians-）用豪薩語（Hausa）說，處決這些基督徒是「為2022年早些時候該組織在中東的領導人被殺而復仇」。這顯然是指伊斯蘭國領導人阿布•易卜拉欣•哈什米•庫拉希（Abu Ibrahim al-Hashimi al-Qurashi）—此人以極端殘暴著稱—去年2月在美國和庫爾德部隊對敘利亞西北部的空襲中被殺。

讀者可能會費解，尼日利亞貧困的基督徒平民跟美國和庫爾德部隊在敘利亞的活動有什麼關聯或責任。事實是，穆斯林恐怖分子以提供任何數量的托詞而臭名昭著—其中許多托詞近乎荒謬—為他們針對和謀殺他們中間的基督徒少數群體這種懦夫行為來辯護。

例如，伊斯蘭國引用類似的「不滿」來為其2015年在利比亞海岸對21名基督徒—20名科普特人和1名迦納人—進行的慘烈屠殺辯護。伊斯蘭國的英文線上雜誌《Dabiq》上有一篇文章，名為《為受到埃及科普特十字軍迫害的穆斯林婦女復仇》（Revenge for the Muslimat [Muslim women] Persecuted by the Coptic Crusaders of Egypt），聲稱屠殺這21名基督徒是為兩名科普特婦女「復仇」，根據伊斯蘭國的宣傳，她們早在2010年就受到埃及科普特東正教教會強迫，放棄她們曾經自願皈依伊斯蘭，並回歸基督教信仰。

事實上，已故科普特教宗申努達三世（Shenouda III）當時已近90歲高齡，行動不便，他被描繪成「一名美國特工，綁架和折磨從基督教皈依穆斯林的的女性（https://www.raymondibrahim.com/islam/islamists-accuse-egypts-christians-of-behaving-likeislamists/），在修道院和教堂裡囤積武器，目的是為了對穆斯林發動戰爭，分裂埃及，建立一個科普特國家。」

伊斯蘭國還引用了2010年巴格達救世聖母教堂（Our Lady of Salvation Church）的爆炸事件，認為這只是「報復」行動的附帶產物，因為在埃及同樣有那些所謂的被迫重新皈依基督教的婦女。然後，武裝的聖戰分子在禮拜聚會時沖進了伊拉克人的教堂，肆意開火，然後引爆了他們的自殺式炸彈背心，裡面「裝滿了滾珠，為了盡可能地殺死更多的人」。近60名基督徒—包括婦女、兒童，甚至嬰兒（https://www.raymondibrahim.com/in-the-media/graphic-images-of-christian-persecution-under-islam/）—被屠殺。

這種指責受害者的策略也不限於中東地區。2019年的復活節主日，一系列爆炸事件震撼了斯里蘭卡，造成359人（https://www.raymondibrahim.com/2019/04/25/359-people-were-in-pieces-easter-day-islamic-terror-in-sri-lanka/）死亡，兩天後，一位初級國防部長在發言中說（https://www.nytimes.com/2019/04/23/world/asia/sri-lanka-bombing.html），這次襲擊「是為了報復克賴斯特徹奇（Christchurch，基督城）發生的針對穆斯林的襲擊」，那次事件中一名澳大利亞男子在紐西蘭的兩座清真寺中殺死了51名穆斯林。

有兩點表明，所有這些伊斯蘭出於「不滿」的「報復」說法都是謊言：

那麼，最近被屠殺的20名尼日利亞基督徒與在敘利亞的美國和庫爾德人部隊有什麼關係？救世聖母教堂的伊拉克基督徒，或者那個被斬首的迦納人，與為科普特教會所構想的罪行有什麼關係？

就這個問題而言，中東、非洲和亞洲的基督徒與世俗的西方有什麼關係？每當後者以某種方式冒犯了穆斯林—無論是通過出版漫畫還是在阿富汗發動軍事行動—穆斯林就會通過恐嚇他們中間的基督徒少數群體來「回應」（https://www.raymondibrahim.com/2013/04/22/islams-collective-punishment-of-christians/）。同樣，棕色膚色的斯里蘭卡基督徒慶祝復活節與一個白人男子在紐西蘭殺害穆斯林到底有什麼關係？此外，如果復活節當天的襲擊是一種報復，那麼穆斯林幾乎在每個復活節（https://www.raymondibrahim.com/2017/04/17/easter-brings-worst-islam/）都會轟炸教堂（最近一次是在印尼【https://www.channelnewsasia.com/news/asia/indonesia-church-suicide-bomber-jad-terrorism-jolo-14511620】），這又是為什麼呢？

這就引出了第二點：從什麼時候開始，定期宣揚仇視他人的伊斯蘭恐怖分子需要一個理由或藉口來使非穆斯林（其中主要是基督徒）的生活變得悲慘？例如，自2011年7月以來，我一直在彙編「穆斯林對基督徒的迫害」（Muslim Persecution of Christians）（https://www.raymondibrahim.com/category/muslim-persecution-of-christians/reports/）月度報告（由門石研究所（Gatestone Institute）出版【https://www.gatestoneinstitute.org/13851/christians-persecution-january】）。在這些月度報告中，幾乎每一份都包含穆斯林轟炸、焚燒或取締教堂，並且普遍都會對基督徒進行恐嚇。我們真的相信，這都是由於穆斯林感到「不滿」，所以針對他們中間被剝奪權力的基督徒少數群體採取的行動嗎？

即使是那些以「不滿」為由的穆斯林恐怖分子，也經常洩露他們行動背後的真實原因。例如，2021年，穆斯林在西奈（Sinai）地區對納比爾•薩爾瑪（Nabil Salma），還是一名基督徒，進行謀殺（https://www.raymondibrahim.com/2021/04/20/islamic-state-executes-another-coptic-christian-threatens-western-crusaders/）並錄影。在視頻中，恐怖分子錯誤地指責這個科普特人建造一座教堂「配合埃及軍隊和情報部門對伊斯蘭國發動戰爭」。然而，就在謀殺薩爾瑪之前，站在他身後的發言人這樣說：

一切讚美歸於真主，他命令他的僕人【穆斯林】去戰鬥，並將羞辱分配給異教徒【說這後半句時恐怖分子輕蔑地指著他面前被捆綁的和跪著的人】，直到他們支付吉茲亞稅（jizya，丁稅，人頭稅），同時感到完全被征服。

這當然是對古蘭經9：29的解讀，它命令穆斯林對「曾受天經的人」（People of the Book）—基督徒和猶太人—發動聖戰，直到他們交納貢品並感到自己被徹底征服。注意：古蘭經沒有列舉對基督徒和猶太人的不滿—當然，除了他們是基督徒和猶太人這個事實，也就是拒絕穆罕默德的權威並因此成為敵人—異教徒。

簡而言之，那些恐嚇他們中間已經被剝奪了權利的宗教少數群體的穆斯林所引用的所有「不滿」都是虛假的，目的是使穆斯林本來就懦弱和殘暴的行為「合法化」。

雷蒙德•易卜拉欣是中東論壇（Middle East Forum）的裘蒂絲•弗里德曼•羅森研究員（Judith Friedman Rosen Fellow）。

這篇文章翻譯自Raymond Ibrahim的在線文章「Islamists Find Pretexts to Terrorize Religious Minorities in their Midst」

https://www.meforum.org/63400/islamists-find-pretexts-to-terrorize-religious-minorities